Catégorie : arabe
-
Parution en arabe de la revue de Musicothérapie du Liban
Pour consulter le sommaire en arabe, veuillez cliquer sur l’image
-
MUSIQUE – THÉRAPIE – COMMUNICATION REVUE DE MUSICOTHÉRAPIE SUPPLÉMENT SPÉCIAL LIBAN – JANVIER 2020
SOMMAIRE

Éditorial p. 2Maya Khadij Kiwan p. 5
La musicothérapie en gérontologieMarwa Assy p. 11
Using music to address Social Skill Development in Children with Special needsSylvana Assaf p. 17
La musicothérapie avec une femme enceintePerla Hage p. 27
Musicothérapie avec les enfants d’IMCRana Samaha p. 32
Integration of Music Therapy applications in Choir rehearsalsNayla Abi-Antoun Tawk p. 44
L’apport de la musicothérapie sur la concentration et l’attention des enfants ayant des troubles de l’attention avec hyperactivité et retard légerNathalie Boukheir p. 54
L’effet de la musicothérapie sur le comportement et la communication des enfants du spectre autistiqueCarine Boueri p. 77
Music therapy in neonatologieMelissa Hleiss p. 90
La musicothérapie et la vitesse de traitement de l’informationMayssa Ghannam p. 102
La musicothérapie et l’affirmation de soiMelissa Gharibeh p. 112
La musicothérapie, une approche thérapeutique dans le bégaiement : présentation de deux études de casFatima Ibrahim Slim p. 130
Musicothérapie et surditéSintia Abou Khalil p. 142
Quand la musicothérapie reconstruit l’intelligenceMarilyne Karam p. 157
La musicothérapie auprès des individus « mosaïques »Hala Saad p. 169
La musicothérapie auprès de jeunes ayant un trouble du spectre autistiqueMarie-Line Khoury Saad p. 186
La rencontre musicothérapie et handicapChristelle Maksoud p. 195
Music therapy with students with intellectual disabilitiesISSN 0987-311
Prix : 18 €(version PDF à 10€)
ÉDITORIAL
Comme chaque année, l’atelier de musicothérapie de Bordeaux-Liban publie une nouvelle revue spéciale d’inspiration orientale. Surtout cette année je tiens à dire combien j’apprécie mes stagiaires qui ont, malgré toute la situation difficile et perturbante au Liban, continué leur chemin d’évolution avec un esprit plein de créativité, d’ouverture et de générosité. Grâce à ces futures musicothérapeutes le monde de la musicothérapie en orient se bouge de plus en plus et surtout dans des lieux d’interventions différents. La revue contient 17 articles assez riches et elle contient plusieurs sujets différents, soulignant que la musique a dépassé les barrières de l’âge et les problématiques. Ces articles nous aident à avancer dans l’exploration du pouvoir de la musique soit avec les sujets âgés et la diminution de la dépression chez eux, soit avec les sujets qui ont une faible estime de soi et une dévalorisation à soi-même et comment la musique a pu intervenir, comment elle a aidé à une restauration relationnelle avec soi-même et avec autrui. Passant même aux sujets qui ont un problème de surdité, de spectre autistique et les enfants qui ont des troubles comportementaux, cognitifs, intellectuels, émotionnels, de langage et psychologiques. Avec tous ces troubles on peut voir en détail comment chacun de ces musicothérapeutes a appliqué la musicothérapie à sa propre façon, en adaptant selon le cas et le cadre afin d’ouvrir des canaux de communication et donner un sens à chaque son, à chaque mouvement et à chaque codage. Il est même question de la période de la grossesse et la communication entre dedans (fœtus) et dehors (mère), avec l’enfant prématuré et la musique qui lui apporte un support psychologique et biologique.
Voilà, je vous laisse le plaisir de suivre la démarche musicothérapeutique de chaque article.
Cynthia Akiki
Couverture : beyt el din a chouf, le palais de Beitteddine (la maison de la religion) devenu aujourd’hui une des principales attractions touristiques, artistiques et culturelles. Notons surtout le festival culturel annuel qui accueille
des représentations d’Opéra et de Jazz international. Lieu de rassemblement et d’échanges culturels. -
صدرت للتو/ موسيقى، علاج، تواصل – ملحق لبنان / Vient de paraître / Revue de musicothérapie

موسيقى – علاج – تواصل
مجلة العلاج بالموسيقى
إصدار خاصّ للبنان – كانون الثاني 2017
ملخّص
الإفتتاحيّة ص. 2
ريتا صليبي شهوان ص. 5
م.أ.، تثلث صبغي 21 والعلاج بالموسيقى
بولين الحاج ص. 9
العلاج بالموسيقى للأطفال الذين
يواجهون صعوبات تعلّمية
يارا بو كرم ص. 15
العلاج بالموسيقى، لموسيقيّة أفضل…
سندريلا عقيقي ص. 18
العلاج بالموسيقى للأطفال
اللاجئين والمعرّضين للأخطار
صولانج يارد حداد ص. 22
العلاج بالموسيقى في المدرسة
رين شعيا ص. 28
معالجة اللاجئين بالموسيقى
لورا الزمتر ص. 33
العلاج بالموسيقى، ديناميّة في التربية
ريتا باسيل ص. 37
العلاج بالموسيقى للمرضى الذين يعانون من
إضطرابات نفسيّة مزمنة
لارا شمعون، ص. 44
أهمية اللعبة الموسيقيّة والحسيّة
عند متابعة طفل مصاب بمرض التوحّد
علي جواد ص. 63
تطبيق العلاج بالموسيقى
ضمن إطار نفسي إجتماعي
ميشيلا هبر، ص. 69
علاج النساء اللاجئات بالموسيقى




